7:14

perempuan muda(TB)/anak dara(TL) <05959> [Behold.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [shall call. or, thou, O virgin, shalt call.]

<0410> [Immanuel.]

7:14

suatu pertanda:

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Luk 2:12; [Lihat FULL. Luk 2:12] [Semua]

perempuan muda

Kej 24:43; [Lihat FULL. Kej 24:43]

anak laki-laki,

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Luk 1:31 [Semua]

Dia Imanuel.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yes 8:8,10; Mat 1:23%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL.

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.

40:10

Hua ALLAH(TB)/Tuhan Hua(TL) <03069 0136> [the Lord God.]

tangan-Nya ... tangan-Nyapun ........ payah-Nya(TB)/kuat(TL) <02389 02220> [with strong hand. or, against the strong.]

tangan-Nya(TB)/tangan-Nyapun(TL) <02220> [his arm.]

upah(TB)/pahala-Nya(TL) <07939> [his reward.]

diperoleh-Nya(TB)/pembalasanpun(TL) <06468> [his work. or, recompence for his work.]

40:10

Ia datang

Yes 35:4; 59:20; Mat 21:5; Wahy 22:7 [Semua]

dengan kekuatan

Yes 28:2

dengan tangan-Nya

Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua]

Ia berkuasa.

Yes 9:5-6 [Semua]

menjadi upah

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]; Wahy 22:12 [Semua]

Catatan Frasa: DATANG DENGAN KEKUATAN.

40:11

Seperti seorang gembala Ia menggembalakan(TB)/Iapun ........ gembala(TL) <07462> [feed.]

menghimpunkannya(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <06908> [he shall gather.]

dituntun-Nya(TB)/perlahan-perlahan(TL) <05095> [shall gently lead.]

A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, Ge 33:13; which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: "Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow."

induk-induk domba(TB)/menyusui(TL) <05763> [are with young. or, give suck.]

40:11

seorang gembala

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua]

dengan tangan-Nya;

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]

domba dipangku-Nya,

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

induk-induk

Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua]

domba dituntun-Nya

Yes 49:10

Catatan Frasa: MENGHIMPUNKANNYA DENGAN TANGAN-NYA; ANAK-ANAK DOMBA.

50:6

memberi(TB)/membiarkan(TL) <05414> [gave.]

pipiku(TB/TL) <03895> [my cheeks.]

The eastern people always held the beard in great veneration; and to pluck a man's beard is one of the grossest indignities that can be offered. D'Arvieux gives a remarkable instance of an Arab, who, having received a wound in his jaw, chose to hazard his life rather than suffer the surgeon to cut off his beard. See Note on 2 Sa 10:4.

mencabut(TB/TL) <04803> [that plucked.]

menyembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <05641> [I hid.]

Another instance of the utmost contempt and detestation. Throughout the East it is highly offensive to spit in any one's presence; and if this is such an indignity, how much more spitting in the face?

50:6

yang memukul

Yes 53:5; Mat 27:30; Mr 14:65; 15:19; Luk 22:63; Yoh 19:1 [Semua]

mencabut janggutku.

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

dan diludahi.

Bil 12:14; [Lihat FULL. Bil 12:14]; Rat 3:30; Mat 26:67; Mr 10:34 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA ORANG-ORANG YANG MEMUKUL AKU.

52:13

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

berhasil(TB)/akal(TL) <07919> [deal prudently. or, prosper.]

ditinggikan(TB)/iapun .... tinggi-tinggi(TL) <07311> [he shall.]

52:13

Judul : Penderitaan dan kemuliaan hamba Tuhan

Perikop : Yes 52:13--53:12

Sesungguhnya, hamba-Ku

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua]

dan dimuliakan.

Yes 6:1; [Lihat FULL. Yes 6:1]; Yes 57:15; Kis 3:13; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA YANG MENDERITA.

Catatan Frasa: SESUNGGUHNYA, HAMBA-KU.

52:14

banyak(TB/TL) <07227> [many.]

rupanya(TB)/mukanya(TL) <04758> [his visage.]

52:14

akan tertegun

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua]

--begitu buruk

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

dan tampaknya

Ayub 2:12; [Lihat FULL. Ayub 2:12]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

Catatan Frasa: BEGITU BURUK RUPANYA.